Gunumuzde artik bir cok yere Email ilede iletisim mumkundur ama her yerde oldugu gibi ingiltere’de de telefonla konusup anlasmak daha hizli ve guvenilirdir acikcasi. Telefonla konusurken sanssiz bir durum karsinizdaki kisinin aksaninin kotu olmasidir. Cunku bir kelimeyi bile anlamazsaniz ozellikle devlet isleri ile ilgili bir konu ise yada sagliginizla ilgili buyuk hatalara yol acabilinir. Size onerimiz bir cok yerde tercuman hizmeti bulunmaktadir. Eger risk almak istemiyorsaniz tercuman (interpeter) isteyiniz. Simdi olasi bir telefon konusmasina bakalim :

On the Phone

Telefon konusmasi

Hello. This is Aykut Demir. May I speak to Mr. Stalyl, please?

Merhaba. Ben Aykut Demir. Stally  Bey’le Görüşebilir miyim?

Hold the line a moment, I’ll check if he is in his office.

Hatta kalın, ofisinde olup olmadığını kontrol edeceğim.

Thank you.

Teşekkürler.

(after a moment) Yes, Mr. Stally is in. I’ll put you through.

(bir süre sonra) Evet, Stally Bey ofisinde. Bağlıyorum .

Hello, this is Mr. Stall. How can I help you?

Merhaba, Ben Mr. Stally. Size nasıl yardım edebilirim?

Hello, my name is Aykut Demir and I’m calling about the position advertised in Monday’s newspaper.

Merhaba, adım Aykut Demir ve Pazartesi gazetesinde gördüğüm iş ilanındaki posizyo için arıyorum sizi.

Yes, the position is still open. Could I have your name and number please?

Evet, o pozisyon hala açık. İsminizi ve adresinizi alabilir miyim lütfen?

Certainly, my name is Aykut Demir…

Tabi ki, adım Ayşen Demir…

Daha fazla ornek gunluk konusma icin diger konulara goz atiniz.